Version 3.1 · En vigueur à compter du 15 octobre 2026
1. Droits conservés par l'auteur
L'auteur conserve tous ses droits sur la formulation originale protégeable qu'il crée. Les idées, méthodes et fonctions prises abstraitement ne sont pas nécessairement protégées par le droit d'auteur. La soumission ne constitue pas une cession de droits de propriété intellectuelle. Elle accorde à DB 77 CUW Sp. z o.o. une licence non exclusive, gratuite et limitée aux besoins du Programme, selon les modalités ci-dessous. Ni publication ni utilisation ne garantissent un paiement ou un déploiement.
2. Utilisations autorisées
Dans les limites prévues par la loi, FizzUp peut : (a) stocker, reproduire techniquement, mettre en ligne et présenter la contribution sur FizzUp Ideas ; (b) créer les sauvegardes nécessaires ; (c) la traduire, reformater, résumer et classifier, rapprocher des doublons et effectuer les adaptations techniques nécessaires sans déformer volontairement sa signification ; (d) l'illustrer dans les discussions et l'historique public des statuts avec le pseudonyme choisi ; (e) étudier l'idée et développer à partir de ses enseignements de nouvelles fonctionnalités, exercices, contenus pédagogiques, scénarios ou instructions des coachs ; (f) recourir à des prestataires agissant pour FizzUp sous les garanties contractuelles et de confidentialité appropriées. Cette licence n'autorise pas la vente isolée d'un texte original en tant qu'œuvre autonome, l'utilisation du nom réel ou de l'image de l'auteur dans une publicité sans autorisation distincte, ni la réutilisation des contributions par un fournisseur pour entraîner ses propres modèles généraux. Aucun dépôt GitHub contenant des contributions associées à un membre n'est activé au lancement.
3. Durée, expiration et droits impératifs
La licence est consentie pour cinq ans à compter de chaque dépôt. Toute prolongation est soumise à une décision et à une base juridique distinctes ; aucune licence prétendument irrévocable à perpétuité n'est imposée. Les droits de retrait, de résiliation prévus par la loi et les droits relatifs aux données demeurent applicables. La fin valable de la licence empêche les nouveaux usages de la formulation protégée en l'absence d'autre fondement. Elle ne commande pas de retirer des fonctions techniques créées indépendamment à partir d'une idée générale non protégée. Les droits moraux de l'auteur restent respectés.
4. Contributions de tiers et œuvres communes
Vous devez disposer des droits nécessaires pour soumettre votre contribution ; ne publiez pas de contenus confidentiels, de données personnelles de tiers ou d'œuvres sans permission. Le regroupement d'idées ne crée pas automatiquement une œuvre de collaboration. Chaque auteur conserve ses droits sur ses propres apports, et les accords requis doivent être obtenus lorsque des contributions constituent effectivement une œuvre commune. Le titre honorifique Co-creator n'emporte pas de cession de droits.
5. Exemples concrets
Possible au titre de la licence : afficher une proposition dans le portail, la traduire automatiquement, classer des suggestions similaires, créer un exercice de langue inspiré d'une fonctionnalité générale, attribuer le pseudonyme de l'auteur. Nécessite une autorisation distincte : utiliser une photographie reconnaissable dans une publicité, commercialiser un texte rédigé par un Membre comme œuvre autonome ou transmettre des transcriptions privées à un prestataire externe d'IA.
6. Acceptation et droit applicable
La licence est acceptée par une action positive préalable à la soumission ; nous enregistrons sa version. Questions et signalements de propriété intellectuelle : support@fizzup.ai. Les droits impératifs des auteurs et des consommateurs restent préservés. Pour le Programme, la version de la licence présentée dans la langue choisie lors de l'acceptation s'applique.